Aimar pasó por las categorías inferiores de la escuela hasta que acompañó a su hermano Jordi (también integrante de la cantera) a Gales. Actualmente juega en las categorías inferiores del Swansea (tras un breve paso por el Girona B), habiendo debutado con el primer equipo en Championship y habiendo sido internacional con Ecuador sub 17 y sub 20.
